Hợp đồng

Proforma Invoice, PO và Sales Contract khác nhau thế nào?

Khách gửi PO, bạn gửi lại PI, vậy đã có hợp đồng chưa? Phân biệt các loại chứng từ đặt hàng và khi nào chúng có giá trị ràng buộc.

Mr. Dan
Mr. DanHơn 10 năm kinh nghiệm xuất khẩu

Rất nhiều giao dịch xuất khẩu nhỏ không có hợp đồng dày nhiều trang, mà chỉ qua lại vài chứng từ. Hiểu đúng giá trị của từng loại giúp bạn biết khi nào đã "chốt" và những gì cần đưa vào.

Báo giá (Quotation, Offer)

Là đề nghị của người bán. Nên ghi thời hạn hiệu lực của báo giá, ví dụ 15 ngày, và điều kiện kèm theo. Báo giá không có thời hạn có thể khiến bạn phải giao theo giá cũ khi chi phí đã tăng.

Đơn đặt hàng (Purchase Order, PO)

Do người mua phát hành, thể hiện ý định mua với số lượng, giá, điều kiện cụ thể. Mặt sau nhiều PO của doanh nghiệp lớn có điều kiện mua hàng chung (general terms) rất bất lợi cho người bán. Hãy đọc kỹ trước khi xác nhận.

Hoá đơn chiếu lệ (Proforma Invoice, PI)

Do người bán phát hành trước khi giao hàng, nêu chi tiết hàng hoá, giá, điều kiện thanh toán, thông tin ngân hàng. PI thường được dùng để người mua chuyển tiền cọc, mở L/C hoặc xin giấy phép nhập khẩu. Khi người mua ký xác nhận hoặc chuyển tiền theo PI, PI có thể được coi là bằng chứng của thoả thuận mua bán.

Hợp đồng mua bán (Sales Contract)

Văn bản đầy đủ nhất, có chữ ký của cả hai bên, bao gồm mọi điều khoản về khiếu nại, bất khả kháng, giải quyết tranh chấp.

Nên dùng loại nào?

  • Đơn nhỏ, khách quen: PO và PI có chữ ký xác nhận là đủ, nhưng PI nên có thêm vài điều khoản cốt lõi: dung sai, thời hạn khiếu nại, giám định, luật áp dụng.
  • Đơn lớn, khách mới, hàng có rủi ro chất lượng: luôn ký hợp đồng đầy đủ.
  • Hợp đồng khung (frame contract): với khách mua thường xuyên, ký một hợp đồng khung quy định điều kiện chung, mỗi đơn chỉ cần PO và PI.

Cảnh giác

Khi PO và PI có nội dung khác nhau, hãy thống nhất bằng văn bản trước khi sản xuất. Điều kiện nào được xác nhận sau cùng thường có giá trị.